I'm loving it? 진행형 (-ing)을 사용할 수 없는 동사 단어

 

영어시제를 공부하다 보면 맞닥드리게 되는 것이 진행형(-ing) 동사입니다. 그때 당시에 ~를 하고 있다는 뜻을 나타내기 위해 사용되는데, 이런 진행형으로 사용할 수 없는 동사들이 있습니다. 어떤 동사들을 진행형으로 사용할 수 없는지 그 기준에 대해 알아보았습니다.

 

동작을 나타내는 동사; Action verbs

cooke, make와 같이 동작을 나타내는 동사는 진행형(-ing)으로 사용할 수 있습니다.

 

상태나 느낌을 나타내는 동사; Non-action verbs

일반적으로 상태, 믿음이나 느낌을 나타내는 동사는 진행형으로 사용할 수 없습니다.

 

agree, be, believe, belong, depend, forget, hate, hear, know, like, love, matter, mean, need, prefer, realize, recognize, seem, suppose

 

동작과 느낌을 나타내는 뜻을 모두 가진 동사

have와 같이 동작(action verb)과 느낌(non-action verb)을 나타내는 뜻을 모두 가진 동사들이 있습니다. 동작을 의미할 때에는 진행형(ing)을 사용할 수 있습니다.

 

예: think, look, feel, have, be 등등...

 

I have a big flat. (소유; non-action)

I'm having lunch. (먹고 있는 동작; action)

 

The man looks nice (-해 보이다; non-action)

I am looking at you the sign. (보다; action)

Emma is funny. (상태; non-action)

Emma is being funny. (-하고 있는; action)

 

I'm loving it 은 옳은 표현일까?

많은 원어민들은 I'm loving it 이나 I'm liking it과 같은 표현을 실제 대화나 sns에 사용합니다. 이는 "예전에는 아니였는데 최근에 좋아졌어." 와 같은 매우 특수하고 한정된 경우에 사용되고 있는데, 문법적으로 옳은 사용이 아니기 때문에 듣기 불편해 하는 사람도 있습니다. love나 like는 동작을 나타내는 단어가 아니므로 ing형으로는 사용할 수 없기 때문입니다. 문법파괴

 

이러한 표현을 원어민이 아닌 non-native speaker가 사용할 경우 제대로 된 상황이 아닐 수도 있고, 기껏해야 '저 사람 영어 문법도 모르면서 뭐라 씨부리는거지?' 와 같은 느낌을 줄 수 있으므로 사용하지 않는 것이 바람직 할 것 같습니다. 

 

대신 문법적으로 옳고 의미도 제대로 전달 가능한 표현인

I'm enjoying it!

이라고 말하는 것이 좋습니다.